Funimation vai Crunchyroll: kas ir labāks anime skatīšanai? Daudzi otaku par to aizdomājas katras jaunas anime sezonas sākumā. Anime izplatīšana ir mainījusies, jo lieli straumēšanas pakalpojumi, piemēram, Netflix, Amazon Prime un Hulu, ir kļuvuši par normu jūsu iecienītāko filmu un epizožu skatīšanai. Arvien vairāk nosaukumu, gan vecu, gan jaunu, var atklāt lielākajās straumēšanas platformās.
Lai gan ir vairāk likumīgu veidu, kā skatīties anime ārpus Japānas nekā jebkad agrāk, tikai anime straumēšanas pakalpojumu, piemēram, Crunchyroll un Funimation, nozīmi nemazina anime klātbūtne vietās, kas nav ekskluzīvas anime. Galu galā tie joprojām ir labākā iespēja iegūt lielu skaitu anime nosaukumu vienā vietā.
Crunchyroll vs Funimation: Dublējumu salīdzinājums
Pirmo reizi gandrīz 10 gadu laikā Sailor Moon atgriezīsies Ziemeļamerikas auditorijā, jo, noslēdzot vienošanos ar Viz Media (uzņēmums, kas ir ieguvis ekskluzīvas Ziemeļamerikas tiesības no Toei Animation), straumēs pirmās četras Sailor Moon sērijas.
Lai gan anime nevar iemācīt jums runāt japāņu valodā tādā nozīmē, kā to dara īsti japāņi, tas var būt noderīgs rīks frāžu praktizēšanai un apguvei, ja jūs interesē valodas apguve. No otras puses, funimācija ir acīmredzams ieguvējs patērētājiem, kuri dod priekšroku savai anime dublētajai. Crunchyroll var būt dublējumi un balss apskaņojumi ierobežotam skaitam darbu, no kuriem vieni no pazīstamākajiem ir Blue Exorcist, Durarara!! un Fullmetal Alchemist: Brotherhood.
2020. gada novembrī viņi savā FAQ lapā norādīja, ka tuvākajā nākotnē strādā pie vairāk dublēžu nodrošināšanas, taču lielākā daļa viņu darbu joprojām ir japāņu valodā ar angļu subtitriem.
No otras puses, Funimation ir pazīstama ar saviem dubļiem. Viņu bibliotēkā ir pieejami simtiem anime nosaukumu ar angļu valodas balsi, un tie bieži ir pieejami neilgi pēc anime sērijas izlaišanas. Covid ir palēninājusi savas dublēšanas darbības, kā tas ir bijis citās radošajās nozarēs, taču tie joprojām ir iecienītākie indivīdi, kuri vēlas redzēt anime angļu valodā, tiklīdz tā tiks izlaista. Funimation uzvar šajā salīdzinājumā.
Crunchyroll vs Funimation: Simulcasts salīdzinājums
Crunchyroll ir laba vienlaicīgu apraides izvēle, kas ir darbi, kas tiek pārraidīti Crunchyroll tajā pašā laikā, kad tie tiek pārraidīti Japānā. Katru dienu atkarībā no nedēļas dienas ir pieejamas no 4 līdz 10 vienlaicīgām apraidēm. Protams, nav tādas lietas kā perfekta vienlaicīgā apraide, taču Crunchyroll sinhronās pārraides bieži ir pieejamas stundas laikā pēc anime sākotnējās pārraides Japānā — nav ilgi jāgaida, lai gan dažās situācijās jums var būt jāgaida līdz pat septiņām stundām.
Funimation piedāvā arī lielu skaitu vienlaicīgu apraides, kas ir pieejamas tikai dažas stundas pēc sākotnējās izlaišanas. Funimation unikālā funkcija SimulDub padara to konkurētspējīgu šajā kategorijā.
Ja jūs vienkārši interesē dublējumi, mēs jau iepriekš esam norādījuši, ka Funimation ir labākā vieta, kur doties. SimulDub sper soli tālāk, garantējot, ka dublētā programma būs pieejama dažu nedēļu laikā pēc sākotnējās japāņu pārraides. Funimation premium abonentiem ir piekļuve šai funkcijai.
Protams, dažas nedēļas vēlāk nav tas pats, kas vienlaicīga, taču iespēja sniegt balsi tik īsā laikā joprojām ir ievērojama. Tātad, punkts Funimation.
Crunchyroll vs Funimation: subtitru salīdzinājums
Kā ar tiem, kuri labprātāk klausās oriģinālu, kad vien iespējams? Ja reti skatāties dubliņus un dodat priekšroku oriģinālajai japāņu valodai, ņemiet vērā, ka Crunchyroll un Funimation angļu valodā tulkoto tekstu parāda atšķirīgi: kamēr Crunchyroll izmanto parastos subtitrus bez fona, kas ir pielāgojami un bieži vien neuzkrītoši, Funimation izmanto slēgtos parakstus.
Tas var īpaši kaitināt lietotnes Funimation lietotājus, jo subtitru uzmanību traucējošo melno fonu nevar mainīt no programmas iekšpuses. Tā kā animē vizuālajiem elementiem ir tik liela nozīme, var būt apgrūtinoši, ka nevar redzēt daļu ekrāna tumšā fona dēļ. Tādā gadījumā Crunchyroll iegūst punktu.
Crunchyroll vs Funimation: kataloga salīdzinājums
Gan Funimation, gan Crunchyroll piedāvā plašu anime klāstu, tostarp dažus ekskluzīvus, atkarībā no tā, ko meklējat. Tomēr daži var iebilst, ka Funimation koncentrēšanās uz dublētiem var tiem nedarboties, kad runa ir par straumēšanas pakalpojumu arhīviem. Galu galā Crunchyroll piedāvā vairāk nekā 1200 sēriju, un Funimation ir daudz mazāk.
Vēl viena būtiska atšķirība ir tā, ka Crunchyroll nav veltīts tikai anime. Viņiem ir dažādas dzīvās darbības un J-drāmas, tostarp Death Note tiešraides.
Ņemot vērā, ka Crunchyroll koncentrējas uz jaunākiem, modernākiem nosaukumiem, Funimation neatstāj tiešraides skatītājus pilnīgi bez iespējām, un tā joprojām ir lieliska vieta, kur skatīties vecāku anime, piemēram, Cowboy Bebop. Turklāt Funimation ir vairāk informācijas par katru tās anime, kas ir jauks bonuss.
Crunchyroll parasti tiek ierindota kā vēlamā straumēšanas vietne daudzās jomās, kur anime fani apspriežas un apmainās ar viedokļiem, piemēram, Reddit, jo tajā ir plašs un bagātīgs materiāls. Crunchyroll ietver arī mangu un apģērbu veikalu, padarot to par ideālu galamērķi japāņu kultūras cienītājiem, kuriem nav nepieciešami dubli, tāpēc tas viegli uzvar šajā kārtā. Tātad, punkts Crunchyroll.
Crunchyroll vs Funimation: reklāma
Jaunie lietotāji var iegūt bezmaksas Crunchyroll un Funimation izmēģinājuma versiju. Pēc tam varat izvēlēties, vai vēlaties maksāt ikmēneša maksu, lai saņemtu visas viņu piedāvātās priekšrocības.
Tomēr abi straumēšanas pakalpojumi joprojām ir pieejami bez maksas. Šādā gadījumā jūsu piekļuve ir ierobežota, un jūs nevarēsit skatīties jaunas sērijas, tiklīdz tās tiks izlaistas. Turklāt cilvēkiem, kuri skatās Crunchyroll vai Funimation bez maksas, ir jāiztur reklāmas. Tomēr tas ir ērts veids, kā legāli straumēt savus iecienītākos anime nosaukumus neregulāriem, nevis ierastiem anime faniem. Mēs to sauksim par kaklasaiti, jo viņi abi ar reklāmu rīkojas vienādi.
Crunchyroll vs Funimation: likmju salīdzinājums
Cruchroll parastais abonements nesen tika palielināts līdz USD 7,99 mēnesī, lai atspoguļotu tā piedāvāto pakalpojumu un daudzveidības pieaugumu. Skatītāji var abonēt citus multfilmu kanālus, piemēram, Cartoon Hangover, NickSplat un citus par 9,99 USD. Lietotāji var arī saņemt atlaides MunchPak un Right Stuff Anime veikalos par ikmēneša maksu 14,99 USD.
Funimation ikmēneša cena ir 5,99 USD, bet par papildu USD 2 mēnesī patērētāji var baudīt līdz pat piecām vienlaicīgām straumēm, veikala īpašos piedāvājumus un bezsaistes mobilās lejupielādes. Katru gadu jūs saņemat arī divas nomas maksas un jubilejas dāvanu par USD 99,9 gadā.
Lai gan Funimation piedāvā lētāku izvēli, Crunchyroll piedāvā ievērojami lielāku bibliotēku par nedaudz vairāk naudas, kā arī mangas un citas preces. Tātad, lai gan tas ir nedaudz dārgāks, tas šķiet pamatots, tāpēc ir grūti pateikt, kurš ir labāks piedāvājums. Funimation saņem punktu, jo visas tās alternatīvas ir lētākas, savukārt Crunchyroll ir tuvu tās daudzveidības dēļ.
Secinājums
Kad runa ir par lēmumu starp Crunchyroll un Funimation, atbilde ne vienmēr ir skaidra, jo abas ir populāras anime un citas Japānas multivides straumēšanas vietnes. Abiem ir priekšrocības un trūkumi, taču šis saraksts, cerams, palīdzēs jums pieņemt apzinātu lēmumu, pamatojoties uz vēlamo pieredzi.
Saskaņā ar sarunām tiešsaistes fanu kopienās, lēmums bieži vien ir saistīts ar to, ko jūs vērtējat visvairāk: milzīgu subtitru daudzveidību vai jauku, bet ierobežotu izvēli, kas galvenokārt tiek dublēta angļu valodā. Kā cilvēks, kura dzimtā valoda nav angļu valoda, es labprātāk skatos oriģinālu, kad vien iespējams, un man ir grūti saprast sūdzības par to, ka subtitrus ir grūti lasīt.
Crunchyroll mani piesaista tās daudzveidības un oriģinālās japāņu valodas klausīšanās autentiskuma dēļ, lai gan daudzi skatītāji, protams, dod priekšroku dubliem, kad tos var iegūt. Galu galā tas ir personīgās izvēles jautājums. Par laimi, abi nodrošina bezmaksas izmēģinājuma versiju un daudz papildu bezmaksas funkciju, tāpēc jums vajadzētu būt iespējai maksimāli izmantot abus.
