Beidzot gaidīšana ir beigusies. Ļoti gaidītais 22. ikgadējā Latin Grammy balvas pasniegšana 2021. gads notika 18. novembris MGM Grand Garden arēnā Lasvegasā. Šogad apbalvošanas ceremonija notika zem viena jumta, savukārt pērn koronavīrusa pandēmijas dēļ pasākums notika dažādās vietās.
Nominācijas šai balvas pasniegšanas ceremonijai tika paziņotas dažus mēnešus atpakaļ 2021. gada septembrī.
Slavenā amerikāņu dziedātāja un dziesmu autore Kristīna Agilera pēc vairāk nekā 20 gadu uzturēšanās prom no Latin Grammy balvu pasniegšanas lika viņai atgriezties uz skatuves tieši pirms ceremonijas.
Latin Grammy balvas 2021: skatiet pilnu uzvarētāju sarakstu
Tālāk ir sniegts pilns 2021. gada Latin Grammy balvu ieguvēju saraksts, kā arī nominācijas.
Gada ieraksts
Uzvarētājs: Caetano Veloso & Tom Veloso - Varbūt
Pablo Alborāns – ja tu būtu gribējis
Rauw Alejandro — jūs visi
Marks Entonijs — mūžīga mīlestība (balādes versija)
Paula Arēnas – tev blakus
Andrēs Kalamaro un Hulio Iglesiass – bohēmietis
Kamilo – Riko dzīve
Elektriskais dimants — atlaid mani, Bogota
Rikardo Montaners, Mau un Rikijs, Kamilo, Evaluna Montanere – Āmen
Rikardo Montaners un Huans Luiss Gērra — Dievs tā gribēja
C. Tangana & Omar Apollo — jūs aizmirsāt
Gada albums
Uzvarētājs: Rubén Blades un Roberto Delgado & Orchestra – Salswing!
Pablo Alborāns - Vertigo
Paula Arenas – Manas mīlestības
Bad Bunny — pēdējā pasaules tūre
Kamilo – Manas rokas
Nana Caymmi - Nana, Toms, Vinicius
Huans Luiss Gerra – Privé
Huaness – izcelsme
Natālija Lafourcade – dziesma Meksikai, II sēj
C. Tangana – El Madrileño
Gada dziesma
Uzvarētājs: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – dzimtene un dzīve
Paula Arēnas – tev blakus
Elektriskais dimants - dažreiz
Tainny & J Balvin – ūdens
Carlos Vives & Ricky Martin — skaista dziesma
Rikardo Montaners un Huans Luiss Gērra — Dievs tā gribēja
Maluma - Havaju salas
Havjers Limons, Huans Luiss Gerra un Nella – mana ģitāra
Mon Laferte un Alehandro Fernandess — lai mūsu mīlestība kļūst zināma
Pablo Alborāns – ja tu būtu gribējis
Rauw Alejandro — jūs visi
Kamilo – Riko dzīve
Labākais jaunais mākslinieks
Uzvarētājs: Džuliana Velaskesa
Džuliana Velaskesa labākā jaunā māksliniece #LatinGRAMMY pic.twitter.com/LFTfVr5IxQ
— Latīņu ierakstu akadēmija / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 2021. gada 19. novembris
Džūlija Bē
Mērija Bečera
dīvaini
Boza
Zoja Gotusso
zaudēt
Rita Indiana
laso
baložu mammīte
Marko Jūras
Labākais pop vokālais albums
Uzvarētājs: Kamilo – Manas rokas
Andrēs Kalamaro — Dievs viņus uzcēla
Pedro Kapo – Munejs
Danna Paola - KO
Reiks - no Meksikas
Labākais tradicionālās popmūzikas vokālais albums
Uzvarētājs: Huans Luiss Gerra – Privé
Apsveicam! @Huans Luiss Gerra 440. labākais tradicionālās popmūzikas vokālais albums #LatinGRAMMY pic.twitter.com/mSPtVhLVce
— Latīņu ierakstu akadēmija / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 2021. gada 19. novembris
Pablo Alborāns - Vertigo
Paula Arenas – Manas mīlestības
Nella – Divpadsmit margrietiņas
Diego Torres - Atlantijas okeāns uz kājām
Labākā popdziesma
Uzvarētājs: Kamilo – Riko dzīve
Sebastian Yatra - Uz redzēšanos
Nella- tur
Carlos Vives & Ricky Martin — skaista dziesma
Mon Laferte un Glorija Trevi – sieviete
Labākais Urban Fusion/performance
Uzvarētājs: Raw Alehandro & Camilo — tetovējums (remikss)
Alcover, Huan Magan & Don Omar – mīlestība ir mode
Bizarrap & Nathy Peluso – Neita Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36
Major Lazor, kurā piedalās Guaynaa – Diplomatico
Maluma & The Weeknd — Hawai (remikss)
Labākais regetona priekšnesums
Uzvarētājs: Karols G - Bičota
J Balvin – Tava inde
Farruko - toksisks
Ozuna – karamele
Džejs Vīlers, dīdžejs Nelsons un Maiks Towers – Zinātkāre
Labākais pilsētas mūzikas albums
Uzvarētājs: Bad Bunny — pēdējā pasaules tūre
Akapellah - Goldo Funky
Eladio Kerions - monarhs
Ozuna – ENOCH
Maika torņi — kā Maiks
Labākā repa/hiphopa dziesma
Uzvarētājs: Bad Bunny — Bukers T
Akapellah – nolādēts
Lito MC Cassidy — baudas pārdevējs
Nathy Peluso - Sana Sana
Bizarrap & Snow tha produkts — sniega produkts: Bzrp Music Sessions, Vol. 39
Labākā pilsētas dziesma
Uzvarētājs: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – dzimtene un dzīve
Farina – uz uguns
Tainy & J Balvin – ūdens
Bad Bunny & Jhay Cortez - Dákiti
Džejs dīdžejs Nelsons un Maiks Towers – Zinātkāre
Labākais roka albums
Uzvarētājs: Vicentico – gaišā aka
Benberija – intensīvais levitācijas kurss
Cianīda konfektes – kontrole
Mezoneri — Mezoneri tiešraidē no Pangea
Jums nepatiks – Gaisma
Labākā roka dziesma
Uzvarētājs: Vicentico — tagad 1
No Zemes – savādāk
Lesbiešu mīlestība, kurā piedalās Benberijs — El Sur
Mazās līgas – es visu izdarīju nepareizi
Jums tas nepatiks un Nikija Nikola – Atriebība
Labākais pop/roka albums
Uzvarētājs: Huaness – izcelsme
Elektriskais dimants — skatieties, ko jūs man likāt darīt
Adans Jodorovskis un franču skūpsts — mani izcilākie hiti
Lesbiešu mīlestība - V.E.H.N.
Lāzera stari – atspulgs
Labākā pop/roka dziesma
Uzvarētājs: C. Tangana & Andrés Calamro – Honkonga
Elektriskais dimants - dažreiz
Lesbiešu mīlestība - Cosmos (Antisistema Solar)
Zoja - Duelis
Zoja Gotusso – Tu uzvari
Labākais alternatīvās mūzikas albums
Uzvarētājs: Neita Peluso – krampji
Arca — KiCk i
Samtains – Tropiplops
Kaza - Kaza
Kafejnīca Tacvba — otrā atvienota MTV
Labākā alternatīvā dziesma
Uzvarētājs: C. Tangana & Horhe Drexler – nominēti
Nathy Peluso – Agarrate
Samtaina – Antidiva
Gepe & Vicentico – uzticība
C. Tangana & Omar Apollo — jūs aizmirsāt
Labākais salsas albums
Uzvarētājs: Rubén Blades un Roberto Delgado & Orchestra – Salsa Plus!
Puertoriko lieliskā kombinācija — karantīnā
Villijs Garsija – diena ir šodien
Gilberto Santa Rosa – kolēģi
Dažādi mākslinieki – In Baranquilla I Stay, Album Tribute to Joe Arroyo
Labākais Cumbia/Vallenato albums
Uzvarētājs: Silvestre Dangonds – Manas muļķības
Djego Daza un Karloss Rueda — lai runātāji satricinātu
Zilie eņģeļi – no Buenosairesas līdz pasaulei
Felipe Peláez - Esence
Osmars Peress un Dženo Gamezs – Serenādes nakts
Labākais Merengue/Bachata albums
Uzvarētājs: Serhio Vargas — Vai Merengē ir kāda problēma?
Aleksandra - Bačatas karaliene
Menijs Krūzs – Love Dance Merengue
Luiss Segura - Bačatas tētis, viņa mantojums (I, II, III, IV gads)
Fernando Villalona - muļķības
Labākais tradicionālais tropiskais albums
Uzvar er: Alain Pérez, Issac Delgado un Orquesta Aragón – Cha Cha Cha: Tribute to the Traditional
José Aguirre Cali bigbends – cilvēki ar dvēseli
Chabuco - Chabuco Havanā
Džons Sekada un Gonsalo Rubalkaba – Solos
Leoni Torres - Kubas dvēsele
Labākais mūsdienu tropiskais albums
Uzvarētājs: Glorija Estefana – Brazīlija305
Apsveicam! @Glorija Estefana Labākais mūsdienu tropiskais albums #LatinGRAMMY pic.twitter.com/jsG6mMuPU9
— Latīņu ierakstu akadēmija / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 2021. gada 19. novembris
Billos – leģendāri
Diāna Burko – Down River
Pedrito Martiness - mīklas
Juventīno Odžito un viņa dēls Mokāna – karnevāla mūzika – XX gadadiena
Labākā tropiskā dziesma
Uzvarētājs: Rikardo Montaners un Huans Luiss Gērra — Dievs tā gribēja
Omara Portuondo, kurā piedalās Gabija Moreno – Bolero a la Vida
Chabuco - laimīgāks nekā vakar
Huans Luiss Gerra – Pambiche de Novia
Deihans Diazs un Čārlijs Kardona — neticams sapnis (Tribute to Jairo Varela)
Labākais dziedātājas un dziesmu autores albums
Uzvarētājs: Mon Laferte – seši
AleMor – Alemoroloģija
Alekss Kuba – Mendo
Covi Quintana — rīt es uzrakstīšu vēl vienu dziesmu
Rozalén – koks un mežs
Labākais Ranchero/Mariachi albums
Uzvarētājs: Visente Fernandess – Manā 80. gados
El Bebeto — kad tu iemīlies
Nora Gonález – #Charramillennial – lēdija
Christian Nodal — AyAyAy! (Super Deluxe)
Pike Romero - Soy Mexico
Labākais Banda albums
Uzvarētājs: Grupo Firme — mums ir jautri, sasniedzot neiespējamo
Banda el Recodo de Cruz Lizárraga — tiešraides digitālās pasaules koncerts
Los Recoditos Band – Living Life
Banda los Sebastianes – bez bailēm no panākumiem
Joss Favela – ierodas rančo
Labākais Tejano albums
Uzvarētājs: Plāns – Pa’ la Pista un Pa’l Pisto, 2. sēj
Ram Herrera – atpakaļ uz ceļa
Drudzis – vēsturisks
Ciets – nesalīdzināms
Vilax — pietiek ar vienu skūpstu
Labākais Norteño albums
Uzvarētājs: Los Dos Carnales - Rancheron Style
50. kalibrs — iesim labi
Gera Demara – Old School
Ziemeļu enerģija – desmit
Los Plebes Del Rancho Autors Ariels Kamačo un Kristians Nodals — atceroties leģendu
Balodis – augstu lidojošs
Labākā reģionālā dziesma
Uzvarētājs: Kristians Nodals – šeit lejā
Nora Gonsalesa ar Lupitu Infante – Rētas
Beto Zapata – 40 un 21
Mon Laferte un Alehandro Fernandess — lai mūsu mīlestība kļūst zināma
Camilo & Los Dos Carnales — tavs un mans
Labākais instrumentālais albums
Uzvarētājs: Toquinho un Yamandu Costa - Toquinho un Yamandu Costa - Bahianinha (tiešraidē Rio Montrē džeza festivālā)
Omārs Akosta un Serhio Menems – puslaiks un laiks
Kristovau Bastoss un Rodžerio Kaetāno – Kristova Bastoss un Rožerio Kaetāno
Hamiltons de Holanda un Mestrinju — Canto da Praya — tiešraide
Ara Malikian - Mazā garāža (tiešraidē)
Labākais tautas albums
Uzvarētājs: Petrona Martinesa - Senči
Leonels Garsija – pagātnes mīlestība
Tato Marenco – Džemass
Uzvarētājs: Petrona Martinez – Ancestras
Nahuel Pennisi - Atdzimis
Alehandro Zavala – vokāls
Labākais tango albums
Uzvarētājs: Tinto Tango — Tinto Tango spēlē Pjacollu
Panamerikas simfoniskais orķestris Serhio Buslje – Amerikas tango
Federiko Pereiro — 348
Revolucionārais kvintets – 100 gadi
Tanghetto – Tanghetto spēlē Pjacollu
Uzvarētājs: Tinto Tango – Tinto Tango spēlē Pjacollu
Labākais flamenko albums
Uzvarētājs: Pepe de Lusija – jauns Visums
Paco Candela – tīrasiņu dvēsele
Izraēls Fernandess un Djego del Morao – mīlestība
Rafaels Rikeni – Mantojums
Marija Toledo - karalis
Labākais latīņu džeza/džeza albums
Uzvarētājs: Ivans Melons Lūiss – Ceļotājs
Antonio Adolfo – Bruma: Miltona Nascimento godināšana
Roksana Ameda – ontoloģija
Edmārs Kastaneda – ģimene
Migels Zenons un Luiss Perdomo – Bolero māksla
Labākais kristiešu albums (spāņu valodā)
Uzvarētājs: Arodijs – es mani redzēju
Anagrace - Zelta stunda
Alīna Barosa – Padošanās
Majo un Dens — dzīve, ko es atradu
Viljams Perdomo – Mīlestības brīnums
Labākais kristiešu albums portugāļu valodā
Uzvarētājs: Andersons Freire - Sekojiet savai sirdij
Apsveicam! @Andersonrfreire Labākais kristīgās mūzikas albums (portugāļu valodā) #LatinGRAMMY pic.twitter.com/T8PjtnUlZ5
— Latīņu ierakstu akadēmija / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 2021. gada 19. novembris
Daniela Araújo – katars: B puse
Sāra Fariasa — Sāra Fariasa (tiešraidē)
Leonardo Gonsalves – Sense
Eli Soares — Eli Soares 10 gadus vecs
Labākais mūsdienu pop albums portugāļu valodā
Uzvarētājs: Anavitoria - krāsa
Vitors Kleijs - Burbulis
Nando Reis & Duda Beat – Duda Beat & Nando Reis
Fernanda Takai – vai tu ticēsi?
Tuyo — mēs ierodamies vieni mājās, sēj.
Labākais portugāļu rokmūzikas vai alternatīvais albums
Uzvarētājs: Skaņas krāsa – rozā albums
Andrē Abudžamra – Emidoina
BaianaSystem – OXEAXEEXU
Marcelo D2 – šādi spēlē manas bungas
Skalēns – elpošana
Old Virgins — The Bar Calls Me
Labākais sambas/pagodas albums
Uzvarētājs: Paulinho da Viola — Jūs vienmēr varat sapņot
Martinho da Vila — Rio: tikai redzot skatu
Nei Lopes, Projeto Coisa Fina un Guga Stroeter – Nei Lopes, Projeto Coisa Fina un Guga Stroeter No Pagode Black Tie
Diogo Nogueira - vasaras samba
Dažādi mākslinieki — vienpadsmit (Adoniran Barbosa nepublicēta mūzika)
Labākais MPB (Musica Popular Brasileira) albums
Uzvarētājs: Zeca Baleiro – Dziesmas no jūras
Delija Fišere – šodien
Tjago Holanda – Laiks dzīvot
Luedji Luna — būt zem ūdens ir patiešām labi
Zé Manoel – No manas kailas sirds
Labākais Sertanejas mūzikas albums
Uzvarētājs: Čitaozinju un Ksororo — romantikas laiks
Daniels – Daniels mājās
Marília Mendonça, Maiara & Maraísa – Patroas
Pisadinhas baroni — sasniegumi
Mišels Telo – klausīšanās pa tālruni
Labākais portugāļu valodas sakņu albums
Uzvarētājs: Ivete Sangalo – Arraiá da Veveta
Luizs Kaldass - Sambadeirass
Sāra Koreja – no sirds
André Magalhães un Ubiratan Marques Afrosymphonic Orchestra – Orin a Língua Dos Anjos
Elba Ramalho – Es un tu
Labākā dziesma portugāļu valodā
Uzvarētājs: Anavitorija un Ļeņins – Lisabona
Ana Caetano un Paulo Novaes ( @paulonovaess ) aiznest mājās #LatinGRAMMY Par labāko dziesmu portugāļu valodā 2021. gadā @LatinGRAMMYs . https://t.co/OnvALlJYB0
— Ierakstu akadēmija / GRAMMY (@RecordingAcad) 2021. gada 19. novembris
Čiko Čiko un Žoau Mantuano — pilsēta
Melim - mīlestības un ziedi
Nando Reiss – Gaidi pavasari
Maneva & Natiruts – Prieka asaras
Ivete Sangalo un Emicida — sievietēm nav jāraud
Labākais latīņu mūzikas albums bērniem
Uzvarētājs: Tu Rockcito un Medeljīnas filharmoniskais orķestris – Tu Rockcito Filarmónico
kad uzvarēsi a #LatinGRAMMY @elrockcito @Filarmed Labākais latīņu mūzikas albums bērniem pic.twitter.com/2L8SyqPPrX
— Latīņu ierakstu akadēmija / Latin GRAMMYs (@LatinGRAMMYs) 2021. gada 19. novembris
Cantoalegre — vēl viena Saules tūre
Danilo & Chapis – Danilo & Chapis, 1. sēj
Mana māja ir tava māja — šūpuļdziesmas
Victoria Sur – piekrišanas šūpuļdziesmas
Labākais klasiskās mūzikas albums
Uzvarētājs: Kristhyan Benitez - Latīņamerikas klasika
Žordi Savals un Le Concert des Nations – Bēthovens: Revolūcija, 1. līdz 5. simfonijas
Nejs Fialkovs un Hugo Pilgers – Klaudio Santoro: pilnīgs darbs čellam un klavierēm
Manuels Barrueco – mūzika no Kubas un Spānijas, Sjerra: sonāte ģitārai
Héctor Infanzón – trīs koncertu stāsti
Labākā klasiskā mūsdienu kompozīcija
Uzvarētājs: Manuels Barrueco – mūzika no Kubas un Spānijas, Sjerra: sonāte ģitārai
Hektors Infanzons un Viljams Hārvijs – koncerts vijolei un orķestrim – atceres
Orlando Jacinto García piedalās Amernet stīgu kvartets – četri
Contemporary University Ensemble (ECU) un Cartago Concert Band (BCC) — no zemes, kurā es dzīvoju
Osvaldo Goļijovs – Laika izkrišana
Labākais izkārtojums
Uzvarētājs: Huans Luiss Guerra — es ceru, ka līs kafija (Privé versija)
Roxana Amed – zils zaļā krāsā (debesis un jūra)
America Viva Band – Tierra Mestiza
Horhe Kalandrelli – Ardievu Nonino
Melodija Gardo – skūpsts
Labākā ierakstu pakotne
Uzvarētājs: Gilberto Santa Rosa – kolēģi
Dani Martín – ko es gribu
Leiva – Madrides kodolenerģija
Zahara – prostitūta
Jarabe de Palo – bezdelīga vai spļaut
Labākais izstrādātais albums
Uzvarētājs: C. Tangana – El Madrileño
Salvadors Sobrals – BPM
Antonio Adolfo – Bruma: Miltona Nascimento godināšana
Priscila Tossan - Aisbergs
Natālija Lafourcade – dziesma Meksikai, II sēj
Gada producents
Uzvarētājs: Edgars Barera
Alizzz
dīvaini
Marks Sančess
Dens Vorners
Labākais īsformāta mūzikas video
Uzvarētājs: Marks Entonijs - mūžīga mīlestība
BaianaSystem, kurā piedalās BNegão – Reza Forte
Fuel Fandango, kurā piedalās Marija Hosē Llergo – Mi Huella
Carlos do Complexo un Bibi Caetano - Viscerāls
Selēna Gomesa – Reiz
Labākais garās formas mūzikas video
Uzvarētājs: Huans Luiss Gerra - starp jūru un palmām
Kafejnīca Tacvba — otrā atvienota MTV
Karolīna Deslandesa - sieviete
Huaness — izcelsme [dokumentālā filma]
Gastón Lafourcade — kurš man zvana, dzird manas balsis (dokumentālā filma)